Sentence examples of "программе" in Russian

<>
Как присоединиться к бонусной программе? Як приєднатися до бонусної програми?
В программе - популярнейшие произведения мировой классики. Програма складалася з найпопулярніших творів світової класики.
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
По какой программе проводится вводный инструктаж? За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
"Ипотека по программе" Молодая семья ". Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я".
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Информация о программе, преподавателях, стипендии. Інформація про програму, викладачів, стипендію.
В новой программе "Будьте здоровы! В новій програмі "Будьте здорові!
Процентные ставки по программе Партнерская Процентні ставки за програмою Партнерська
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
Сюжет о программе "Всемирные студии" Сюжет про програму "Всесвітні студії"
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Процентные ставки по программе ViDi Процентні ставки за програмою ViDi
? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе; ▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;
Дополнительная информация о программе "Нарконон": Додаткова інформація про програму "Нарконон":
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.