Sentence examples of "рамках програми" in Ukrainian

<>
Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я". "Ипотека по программе" Молодая семья ".
В рамках програми "Генеральне прибирання. В рамках программы "Генеральная уборка.
програми "Подвійний диплом" Программы "двойного диплома"
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА. Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми. песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы.
Назви зупинок змінять у рамках декомунізації. Названия остановок изменят в рамках декоммунизации.
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі. Проставить интервики в рамках проекта Интервики.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Як розвивалася психодіагностика в рамках психотехніки? Как развивалась психодиагностика в рамках психотехники?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download