Beispiele für die Verwendung von "программе" im Russischen mit Übersetzung "програмою"
Übersetzungen:
alle1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Поездка организуется по индивидуальной программе.
Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Биографии украинских писателей по школьной программе.
Біографії українських письменників за шкільною програмою.
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются:
За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
Пятый международный полёт по программе "Интеркосмос".
П'ятий міжнародний політ за програмою "Інтеркосмос".
Транспортное обслуживание по программе с парковками.
Транспортне обслуговування за програмою з парковками.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Бесплатное обучение по программе Software Assurance
Безкоштовне навчання за програмою Software Assurance
Студент-заочник по программе подготовки специалистов.
Студент-заочник за програмою підготовки спеціалістів.
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата.
Учні міжнародної школи навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung