Sentence examples of "программой" in Russian
Translations:
all1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать"
Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.
Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Выставка сопровождается специальной культурной программой.
Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.
Достаточно запустить сканирование антивирусной программой.
Достатньо запустити сканування антивірусною програмою.
Программой конференции предусматривался ряд вопросов:
Програмою конференції передбачався ряд питань:
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Новости на телеканале представлены программой "Окна".
Новини на каналі представлені програмою "Вікна-Новини!.
Празднование Рождества сопровождается разнообразной культурной программой.
Святкування було насичене різноманітною культурною програмою.
разобраться с чтением программой собственных ресурсов;
розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
Этой программой предвидены следующие условия страхования:
Даною програмою передбачені наступні умови страхування:
знаком с основной литературой, рекомендованной программой.
Ознайомлений з основною літературою, рекомендованою програмою.
Она стала подлинной программой диссидентского движения.
Вона стала справжньою програмою дисидентського руху.
Продолжилось празднование концертной программой "Песни победы".
Продовжилося святкування концертною програмою "Пісні перемоги".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert