Beispiele für die Verwendung von "продолжались" im Russischen mit Übersetzung "продовжувався"
Übersetzungen:
alle467
триває107
тривають55
тривала55
тривали42
продовжується38
тривало29
тривав26
продовжуються19
продовжувався15
продовжувалося15
продовжувалися15
продовжувалася13
продовжуватися6
продовжувалась5
продовжувались5
продовжувалось4
тривати4
яка тривала2
продовжуватись2
продовжують2
йде1
триватимуть1
продовжено1
продовжиться1
точаться1
триваючої1
продовжувані1
триваючий1
Розыск главных военных преступников продолжался.
Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Продолжался процесс формирования коммунистических партий.
Продовжувався процес формування комуністичних партій.
Продолжался процесс колонизации украинских земель.
Продовжувався процес колонізації українського населення.
Процесс формирования буржуазной власти продолжался.
Процес формування буржуазної влади продовжувався.
Наступление на украинскую государственность неумолимо продолжался.
Наступ на українську державність невблаганно продовжувався.
Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины.
Продовжувався пошук однодумців у регіонах України.
В кайнозое продолжался дрейф (расхождение) континентов.
В кайнозої продовжувався дрейф (розходження) континентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung