Sentence examples of "продолжительностью" in Russian

<>
Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа. Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години.
продолжительностью родового процесса более 12 часов; тривалістю родового процесу більше 12 годин;
Боли часто характеризуются продолжительностью и периодичностью. Болі часто характеризуються тривалістю і періодичністю.
7 видеолекций общей продолжительностью 40 минут; 7 відеолекцій загальною тривалістю 40 хвилин;
8 видеолекций общей продолжительностью 2,5 часа; 8 відеолекцій загальною тривалістю 2,5 години;
Преддипломная практика (5 курс) продолжительностью 8 недель. Переддипломна практика (5 курс) тривалістю 8 тижнів.
22 видеолекции общей продолжительностью более 7 часов; 22 відеолекції загальною тривалістю більш 7 годин;
Лето - тёплое, иногда жаркое, продолжительностью три месяца. Літо - тепле, іноді спекотне, тривалістю три-чотири місяці.
"Живое.ТВ" затем инициировало телепроект продолжительностью 365 дней. "Живе.ТБ" відтак ініціювало телепроект тривалістю 365 днів.
LEI - индекс ожидаемой продолжительности жизни; D - індекс очікуваної тривалість життя;
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Острота вкуса зависит от продолжительности созревания. Гострота смаку залежить від тривалості дозрівання.
Продолжительность - 1 ч 50 мин Тривалість - 1 г 50 хв
Зависимость продолжительности полового акта от партнерши. Залежність тривалості статевого акту від партнерки.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Музыка оперы сокращена до продолжительности 108 минут. Музика опери скорочена до тривалості 108 хвилин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.