Exemples d'utilisation de "продуктам" en russe

<>
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Декомпозиция по конечным продуктам системы. декомпозиція за кінцевими продуктами системи.
Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli
Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.
Требования к пищевым продуктам Статья 33. Вимоги до харчових продуктів Стаття 33.
Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам. Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам.
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Главенствующее место отводилось молочным продуктам. Значне місце належало молочним продуктам.
Мята - прекрасное дополнение ко многим продуктам. М'ята - чудове доповнення до багатьох продуктів.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам. Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство". Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Это дешевая альтернатива косметическим продуктам. Це дешева альтернатива косметичним продуктам.
Отдавайте предпочтение продуктам местного производства. Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва.
Специалист по облачным продуктам Microsoft Фахівець по хмарним продуктам Microsoft
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам. Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Продукция по качеству не уступает продуктам Европейского производства. За якістю продукція не поступається продуктам європейського виробництва;
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !