Exemples d'utilisation de "произведениями" en russe
Traductions:
tous521
твори186
творів127
твір68
твору40
творах22
твором17
творами14
творі11
добуток7
витвір4
витвором4
витвори4
добутку2
витворами2
його1
книга1
праця1
добутком1
повісті1
мистецтва1
за твором1
роботи1
добутки1
книгами1
творам1
добутками1
творчості1
Известность Сипил принесли литературные произведениями.
Популярність Сіпіл принесли літературні твори.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Конструкторы без параметров являются пустыми произведениями.
Конструктори без параметрів є порожніми добутками.
интерьер впечатляет великолепными произведениями искусства.
інтер'єр вражає чудовими творами мистецтва.
Своими произведениями с горожанами здесь делятся художники.
Своїми витворами із містянами тут діляться художники.
Кун Шанжэнь известен своими стихотворными произведениями.
Кун Шанжень відомий своїми віршованими творами.
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями.
Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями.
Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Журнал не ограничивается только японскими произведениями;
Журнал не обмежується тільки японськими творами;
Репертуар, который постоянно наполняется новыми произведениями.
Репертуар, якого постійно наповнюється новими творами.
"являются альтернативными друг для друга пилотными произведениями.
"є альтернативними один до одного пілотними творами.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
Механічне відтворення, публікація музичних творів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité