Beispiele für die Verwendung von "произошёл" im Russischen mit Übersetzung "сталася"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

einblenden

Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.

Инцидент произошел на железнодорожной станции... Аварія сталася на залізничній станції...

Инцидент произошел в Рождество, 7 января. Подія сталася на Різдво, 7 січня.

Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста. Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту.

Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?

Трагедия произошла в провинции Юньнань. Трагедія сталася в провінції Юньнань.

Авария произошла в швейцарском Тургау. Аварія сталася в швейцарському Тургау.

Авария произошла в городе Кохат. Аварія сталася в місті Кохат.

Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.

Трагедия произошла в провинции Сычуань. Трагедія сталася в провінції Сичуань.

Трагедия произошла на улице Гетманская. Трагедія сталася на вулиці Гетьманській.

Авария произошла в обеденное время. Аварія сталася в обідню пору.

Трагедия произошла возле базы Хмеймим. Трагедія сталася біля бази Хмеймім.

Трагедия произошла на столичной Оболони. Трагедія сталася на столичній Оболоні.

Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.

В Киеве произошла Куреневская трагедия. У Києві сталася Куренівська трагедія.

"Трагедия произошла в Измаильском районе. "Трагедія сталася в Ізмаїльському районі.

Авария произошла в провинции Анталья. Аварія сталася в провінції Анталья.

"Ночью возле бара произошла потасовка. "Вночі біля бару сталася бійка.

Трагедия произошла в Борском районе. Трагедія сталася у Борщівському районі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen