Beispiele für die Verwendung von "пройденный" im Russischen mit Übersetzung "минуло"

<>
Два года прошло - уже поумнели. Два роки минуло - вже порозумнішали.
совершения проступка прошло более полугода. вчинення проступку минуло більше півроку.
Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.
Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.
Прошло шестьдесят лет, мир изменился. Минуло шістдесят років, світ змінився.
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.
Восемь лет прошло, многие вещи забылись. Вісім років минуло, багато речі забулися.
Здесь и прошло детство Виктора Юзефовича. Тут і минуло дитинство Віктора Юзефовича.
Прошло пять лет - и залечила раны... Минуло п'ять років - і залікувала рани...
Прошло семнадцать лет с момента высадки. Минуло сімнадцять років з моменту висадки.
Два часа прошло, и Зиберов засобирался домой. Дві години минуло й Зиберов почав збиратися додому.
Прошло около пяти лет, Элли исполнилось 19. Минуло близько п'яти років, Еллі виповнилося 19.
Прошло 2.5 месяца, удостоверение 2 раз продлевали. Минуло 2.5 місяці, посвідчення 2 разів продовжували.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.