Beispiele für die Verwendung von "пройти" im Russischen mit Übersetzung "відбулися"
Übersetzungen:
alle734
пройшов118
пройшла82
пройшли69
пройде65
пройшло63
пройти53
відбудеться42
пройдуть20
пройдено19
відбувся19
пройдіть19
відбулися14
минуло14
відбулася10
минулий7
пройшовши6
пройдений5
пройдена5
пройдені5
відбудуться5
минула5
проходив5
пройдених4
проходитимуть4
минулого4
минулих4
проходила4
минули4
пройденого3
проходить3
відбулося3
відбуватиметься3
проходитиме3
пройди3
відбулись3
минулі3
минулу3
пройдемо2
проведуть2
триватиме2
проходять2
минув2
відбулась2
проходили2
пройденим1
буде1
провели1
відбувалися1
проводяться1
будуть проходити1
минуле1
минулий тиждень1
минулої1
минулому1
минулої доби1
які1
було1
була1
проведена1
відбулось1
проведено1
були проведені1
відбувалося1
Выступления прошли в Стерлитамаке, Белебее, Бирске.
Виступи відбулися в Стерлітамаку, Белебеї, Бірську.
Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине.
Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині.
В Запорожье прошли украинско-германские кооперационные встречи
У Запоріжжі відбулися українсько-німецькі коопераційні зустрічі
Предыдущие испытания Minuteman III прошли 26 апреля.
Попередні випробування Minuteman III відбулися 26 квітня.
Развилка, прошли соревнования по плаванию "Рождественские старты".
В Черкасах відбулися змагання з плавання "Новорічні старти".
14 декабря В Туркменистане прошли парламентские выборы.
14 грудня У Туркменістані відбулися парламентські вибори.
Вечерние праздничные концерты прошли во всех микрорайонах нашего города.
Дитячі святкові концертно-розважальні заходи відбулися в усіх мікрорайонах міста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung