Beispiele für die Verwendung von "простые" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.

В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.

Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:

Их также называют сахара или простые углеводы. Їх називають також монозами або простими вуглеводами.

Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.

Моносахариды - самые простые углеводы, которые не расщепляются при гидролизе. Моносахариди або монози - найпростіші вуглеводи, вони не піддаються гідролізу.

Но не простые, а новогодние. Але не звичайні, а новорічні.

Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"

Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта. Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти.

Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.

Не могут остаться безучастными и простые граждане. Не повинні залишатись байдужими і звичайні громадяни.

Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.

2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком

Существуют В. простые и переводные. Бувають В. прості й переказні.

Взаимно простые многочлены, их свойства. Взаємно прості многочлени, їх властивості.

Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку

Все они простые и душевные. Усі вони прості і душевні.

б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);

Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути

Простые и сложные пороки сердца. Прості і складні пороки серця.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen