Exemples d'utilisation de "простые" en russe

<>
afficher
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
Их также называют сахара или простые углеводы. Їх називають також монозами або простими вуглеводами.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
Моносахариды - самые простые углеводы, которые не расщепляются при гидролизе. Моносахариди або монози - найпростіші вуглеводи, вони не піддаються гідролізу.
Но не простые, а новогодние. Але не звичайні, а новорічні.
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта. Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти.
Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.
Не могут остаться безучастными и простые граждане. Не повинні залишатись байдужими і звичайні громадяни.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком
Существуют В. простые и переводные. Бувають В. прості й переказні.
Взаимно простые многочлены, их свойства. Взаємно прості многочлени, їх властивості.
Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку
Все они простые и душевные. Усі вони прості і душевні.
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Простые и сложные пороки сердца. Прості і складні пороки серця.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger