Beispiele für die Verwendung von "противнике" im Russischen

<>
einblenden
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.
В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.
Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Потасовка между сторонниками и противниками... Протистояння між противниками і прихильниками...
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
Противниками презервативов были не только моралисты. Супротивниками презервативів були не тільки моралісти.
"Обеим нашим командам достались серьезные противники. "Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.
Фут направлений бросить противника из равновесия Фут напрямків кидати суперника з рівноваги
Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.
войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;
Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику. Незабаром повстанці завдали поразки противникові.
Ваша скорость будет уступать противникам. Ваша швидкість буде поступатися противникам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen