Beispiele für die Verwendung von "ворога" im Ukrainischen

<>
einblenden
Б. привітав рішення недавнього ворога. Б. приветствовал решение недавнего врага.
Ще два танки ворога загорілися. Ещё два танка противника загорелись.
Поблизу міста Канни римляни знайшли ворога. Близ города Канны римляне настигли неприятеля.
Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.
Танкова колона ворога була розгромлена. Танковая колонна противника была рассеяна.
За допомогою ракет індійська армія розтрощила ворога. При помощи ракет индийская армия сокрушила неприятеля.
Прорив оборони ворога не вдавався. Прорыв обороны врага не удавался.
Чого не скажеш про ворога. Чего нельзя сказать о противнике.
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Всі контратаки ворога були відбиті. Все контратаки противника были отбиты.
Земля горіла під ногами ворога. Земля горела под ногами врагов.
Опір ворога був врешті-решт зламано. Сопротивление противника было окончательно сломлено.
Гугнін прийняв рішення атакувати ворога. Гугнин принял решение атаковать врага.
З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.
Чотири вантажівки ворога були знешкоджені. Четыре грузовика врага были обезврежены.
І лише 2% свідомо цілилися у ворога. И только два процента сознательно целились в противника.
Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога. Лисичанск дважды подвергался оккупации врага.
Розвідники вступили в бій та відкинули ворога. Разведчики приняли бой и оторвались от противника.
Сьогодні вони годують нашого ворога. Сегодня они кормят нашего врага.
Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen