Beispiele für die Verwendung von "противодействию" im Russischen
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми
Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
• создание действенных механизмов противодействия коррупции;
• впровадження ефективного механізму запобігання корупції;
Но сразу наткнулась на жесткое противодействие Вашингтона.
Хоча й наштовхнулися на жорсткий опір Вашингтона.
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
замаскована протидія з використанням "тітушок";
• противодействие разведывательно-подрывной деятельности против Украины;
• протидію розвідувально-підривній діяльності проти України;
"Горячая линия" по вопросам противодействия коррупции:
"Гаряча лінія" з питань запобігання корупції:
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Новое законодательство предусматривало жесткую противодействие демонстрациям.
Нове законодавство передбачало жорсткішу протидію демонстраціям.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud
IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции
IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung