Beispiele für die Verwendung von "противоположным полом" im Russischen

<>
Идолам запрещено встречаться с противоположным полом. Ідолам заборонено зустрічатися з протилежною статтю.
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Противоположным понятию К. п. является долговременная память. Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.
Под полом восточного нефа - сводчатый склеп. Під підлогою східного нефа - склепінчастий підвал.
Противоположным ей понятием является ошибочное мнение. Протилежним їй поняттям є хибна думка.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом [1]. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном [1].
Мнение о нем станет полностью противоположным. Думка про нього стане повністю протилежним.
Уход за камнем и каменным полом Догляд за каменем і кам'яною підлогою
Данный способ является противоположным проекции. Ця форма захисту протилежна проекції.
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
"Холодный" кошелёк действует совершенно противоположным образом. "Холодний" гаманець діє абсолютно протилежним чином.
Блок аккумуляторных батарей расположен под полом. Блок акумуляторних батарей розташований під підлогою.
Заключение судебного эксперта было противоположным. Висновок судового експерта був протилежним.
Вдалеке часть тропы со стеклянным полом. Вдалині частина стежки зі скляною підлогою.
Верховный суд пришел к противоположным выводам. Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок.
Высота между рабочим столом и полом Висота між робочим столом і підлогою
FloorVent - Системы вентиляции под полом. FloorVent - Під підлогою системи вентиляції.
Звук Бегуна был записан Полом Джулианом. Звук Бігуна був записаний Полом Джуліаном.
• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.