Beispiele für die Verwendung von "публикуются" im Russischen mit Übersetzung "публікується"

<>
einblenden
Производственный индекс PMI публикуется ежемесячно. Індекс виробництва PMI публікується щомісяця.
Публикуется под псевдонимом Евгений Панчишин. Публікується під псевдонімом Євген Панчишин.
Публиковалась в интернет-газете "Украинская правда". Публікується в інтернет-газеті "Українська правда".
Рейтинг "Вебометрикс" публикуется дважды в год. Рейтинг "Вебометрикс" публікується двічі на рік.
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
Значительное количество рукописных карт публикуется впервые. Значна кількість рукописних карт публікується вперше.
Политика каждой DRBL-зоны публикуется её держателем. Політика кожної DRBL-зони публікується її держателем.
Публикуется El Mercurio, с января 2006 года. Публікується El Mercurio, з січня 2006 року.
Индекс миролюбия стран публикуется с 2007 года. Індекс миролюбності країн публікується з 2007 року.
Публикуется в 10:00 EST (Нью-Йорк). Публікується в 10:00 EST (Нью-Йорк).
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода. Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen