Ejemplos del uso de "публичными" en ruso

<>
Сервитуты бывают частными и публичными. Сервітути бувають особисті та публічні.
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Модерирует конференции, выступает с публичными лекциями. Модерує конференції, виступає з публічними лекціями.
Такие тендеры являются публичными и справедливыми. Такі тендери є публічними та справедливими.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Роланда - распорядительница публичного дома "Осирис". Роланда - розпорядниця публічного будинку "Озіріс".
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Публичного акционерного общества "БМ Банк". Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК".
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.