Beispiele für die Verwendung von "публичными" im Russischen mit Übersetzung "публічні"

<>
einblenden
Сервитуты бывают частными и публичными. Сервітути бувають особисті та публічні.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
Публичные требования Банка к страховщикам Публічні вимоги Банку до страховиків
Их публичные мероприятия постоянно запрещали; Їх публічні заходи постійно забороняли;
Энди Гроув принес публичные извинения. Енді Гроув публічні просив вибачення.
Публичные закупки и проекты МФО Публічні закупівлі та проекти МФО
обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики; обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики;
Публичные концерты становятся общедоступными и платными. Публічні концерти стають загальнодоступними і платними.
Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).
Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017 Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017
Только оно сможет присваивать публичные рейтинги. Тільки воно зможе привласнювати публічні рейтинги.
Античной литературе присущи публичные формы существования. Античній літературі притаманні публічні форми побутування.
Публичные закупки и сопровождение проектов МФО Публічні закупівлі та супровід проектів МФО
Публичные места по максимуму оборудуются камерами. Публічні місця по максимуму обладнуються камерами.
Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики
Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты Україна виграє чи програє - публічні дебати
Публичные и спортивные мероприятия от Zinteco Публічні та спортивні заходи від Zinteco
Интим-салоны, бордели, публичные дома Киева Інтим-салони, борделі, публічні будинки Києва
1) научно-образовательные массовые, или публичные. 1) науково-освітні масові, чи публічні.
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen