Beispiele für die Verwendung von "путем" im Russischen mit Übersetzung "шляхів"

<>
einblenden
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.
инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;
неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;
идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции; ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції;
заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;
неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит; неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит;
Это называется закупоривание дыхательных путей. Це називається закупорювання дихальних шляхів.
• поиски легальных путей преодоления ограничений; • пошуки легальних шляхів подолання обмежень;
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Существует несколько путей заражения хламидиозом. Існує кілька шляхів зараження хламідіозом.
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Этот граф - дерево кратчайших путей. Цей граф - дерево найкоротших шляхів.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Инфекции мочевых путей не являются генетические; Інфекції сечових шляхів не є генетичні;
Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen