Beispiele für die Verwendung von "работы" im Russischen mit Übersetzung "роботу"

<>
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
координация работы классных родительских комитетов; координувати роботу класних батьківських комітетів;
Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки. Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки.
Анализ работы учителей естественно-математического цикла. Контролює роботу викладачів природничо-математичного циклу.
Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей. Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Кратко о работе и навыках Коротко про роботу та навички
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.