Beispiele für die Verwendung von "работы" im Russischen mit Übersetzung "робіт"

<>
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Многие работы совершались на основе взаимопомощи. Багато робіт здійснювалися на основі взаємодопомоги.
Защита дипломной работы на иностранном языке. захист дипломних робіт на іноземній мові;
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Устройство отделочных работ МОП - 7% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7%
Субподрядчики внутренних строительных работ (2) Субпідрядники внутрішніх будівельних робіт (2)
приемы и правила такелажных работ; прийоми та правила такелажних робіт;
Больше работ для Key-visual Більше робіт для key-visual
WonderWood выполняет круглогодичный цикл работ. WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.
Плитка гипсовая для внутренних работ. Плитка гіпсова для внутрішніх робіт.
Постепенно повышается стоимость работ Годварда. Поступово підвищується вартість робіт Годварда.
Магнитные держатели для сварочных работ Магнітні тримачі для зварювальних робіт
порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Колодий Оксана Васильевна - Галерея работ. Колодій Оксана Василівна - Галерея робіт.
Комплекс интерьерных и экстерьерных работ. Комплекс інтер'єрних і екстер'єрних робіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.