Beispiele für die Verwendung von "рабочему" im Russischen mit Übersetzung "робочого"

<>
Требования к рабочему месту пользователя... вимоги до робочого місця користувача;
Готовность к ненормированному рабочему дню Готовність до ненормованого робочого дня
Ссылка для веб-доступа к рабочему пространству *: Посилання для веб-доступу до робочого простору *:
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
удобный виджет для рабочего стола; зручний віджет для робочого столу;
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала. Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Обои для рабочего Transparent Showcase Шпалери для робочого Transparent Showcase
Стачечники требовали сокращения рабочего дня. Робітники вимагали скорочення робочого дня.
Об установлении ненормированного рабочего дня; встановлення режиму ненормованого робочого дня;
Ширина рабочего захвата, м 30 Ширина робочого захвату, м 30
Охарактеризуйте нестандартные режимы рабочего времени. Розглянемо нестандартні режими робочого часу.
содержание рабочего места в чистоте; утримання робочого місця в чистоті;
Строительство Рабочего посёлка в Кунцево. Будівництво Робочого селища в Кунцево.
Система учета рабочего времени (биометрическая) Система обліку робочого часу (біометрична)
Организация рабочего заземления "под ключ" Організація робочого заземлення "під ключ"
Замена рабочего тормозного цилиндра 278 Заміна робочого гальмівного циліндра 278
Ручное формирование табеля рабочего времени Ручне формування табелю робочого часу
Учет рабочего времени без расписаний Облік робочого часу без розкладів
Компактный, экономит пространство рабочего места Компактний, заощаджує простір робочого місця
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.