Beispiele für die Verwendung von "разберемся" im Russischen mit Übersetzung "розберемося"

<>
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
Давайте кратко разберемся с особенностями. Давайте коротко розберемося з особливостями.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Давайте разберемся, зачем это делать. Давайте розберемося, навіщо це робити.
1 Разберемся с понятием FTP 1 Розберемося з поняттям FTP
Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.
Лучше разберемся с семантикой вопроса. Краще розберемося із семантикою питання.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Для начала, разберемся, что такое Стоунхендж. Для початку, розберемося, що таке Стоунхендж.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Давайте разберемся, как решить эту проблему? Давайте розберемося, як вирішити цю проблему?
Разберемся с каждой из них отдельно. Розберемося з кожною з них окремо.
Теперь разберемся, чем важны "Названия" счетов. Тепер розберемося, чим важливі "Назви" рахунків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.