Beispiele für die Verwendung von "развит" im Russischen

<>
Йыхви слабо развит как туристический город. Йихві слабо розвинене як туристичне місто.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.
Воздушный транспорт развит относительно слабо; Повітряний транспорт майже не розвивається;
Согласно стратегии социально-экономического развит... У Програмі соціально-економічного розвитку...
Открыт и развит метод микроконтактной спектроскопии. Відкрито і розроблено метод мікроконтактної спектроскопії.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
Сегодня на островах хорошо развит туризм. Сьогодні на островах добре розвинутий туризм.
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
В городе хорошо развит гандбол. У місті добре розвинений гандбол.
Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют. Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні.
В районе развит охотничий туризм. В області розвивається мисливський туризм.
Наиболее развит фитопланктон и бентос. Найбільш розвинений фітопланктон і бентос.
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Лист носа хорошо развит, ланцетный. Лист носа добре розвинений, ланцетний.
Наиболее экономически развит остров Оаху. Економічно найбільш розвинений острів Оаху.
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.