Beispiele für die Verwendung von "развитию" im Russischen mit Übersetzung "розвитку"

<>
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения. Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.
Директор по развитию CASE Украина Директор з розвитку CASE Україна
Развитию сети "LLL Expert Network"; Розвитку мережі "LLL Expert Network";
директор по развитию, Partizan Security директор з розвитку, Partizan Security
Это способствовало развитию китайской экономи... Це сприяло розвитку китайської економіки...
Это содействовало развитию китайской фармакологии. Це сприяло розвитку китайської фармакології.
Способствуем профессиональному и личному развитию Сприяємо професійному та особистому розвитку
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
развитию П. способствуют потливость, плоскостопие. розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість.
директор по развитию бизнеса, Softengi директор з розвитку бізнесу, Softengi
Содействие развитию добровольного донорства крови; Сприяння розвитку добровільного донорства крові;
гармоническому и сбалансированному развитию экономики; гармонійному та збалансованому розвитку економіки;
задания по развитию мелкой моторики. завдання з розвитку дрібної моторики.
консультант по развитию трансграничного сотрудничества консультант з розвитку транскордонного співробітництва
Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии. Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії.
развитию кровотечений и инфицированию раны; розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Содействуем профессиональному и личностному развитию Сприяємо професійному та особистісному розвитку
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
Директор по развитию "Видео Интернешнл Киев" Директор з розвитку "Відео Інтернешнл Київ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.