Beispiele für die Verwendung von "разводили" im Russischen mit Übersetzung "розводять"

<>
einblenden
Также разводили свиней и лошадей. Розводять також свиней і коней.
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
Разводят преимущественно украинскую белую породу. Переважно розводять білу українську породу.
В Абилине разводят гончих собак; В Абіліні розводять гончих собак;
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Немцы разводят коров и свиней. Німці розводять корів і свиней.
некоторые виды пеперомии разводят как декоративные. деякі види пеперомии розводять як декоративні.
В Туркмении разводят прекрасных верховых лошадей. У Туркменії розводять прекрасних верхових коней.
Повсеместно разводят свиней и домашнюю птицу. Повсюдно розводять свиней і домашню птицю.
Разводят Ч. в садах и парках. Розводять Ч. в садах і парках.
Kapolnapuszta), находится заповедник, где разводят буйволов. Kápolnapuszta), знаходиться заповідник, де розводять буйволів.
Жители разводят домашнюю птицу и свиней. Жителі розводять домашню птицю і свиней.
В морских водах разводят съедобных устриц. У морських водах розводять їстівних устриць.
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
У берегов острова традиционно разводят устриц: Біля берегів острова традиційно розводять устриць.
Разводят черемуху в садах и парках. Розводять черемху в садах і парках.
Я. белый разводят как декоративное растение. Я. білий розводять як декоративну рослину.
На территории Мышкинского района разводят овец. На території Мишкінського району розводять овець.
Многие виды Ж. разводят как декоративные. Багато видів З. розводять як декоративні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen