Sentence examples of "различали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all462 розрізняють382 розрізняти24 розрізнюють16 розрізняє15 розрізняються8 виділяють7 існує2 вирізняють2 розрізняємо1 вирізняє1 розрізняв1 розрізняли1 відрізняти1 розрізняю1

show all

различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.

Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.

различать завершенность и незавершенность действия; розрізняти завершеність і незавершеність дії;

Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.

различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.

Различают обычный и авансовый аннуитет. Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет.

Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:

Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.

Различают прямую и косвенную котировки валют. Вирізняють пряме і непряме котирування валюти.

Мы различаем альфа-, бета-и гамма-излучения. Ми розрізняємо альфа-, бета-і гамма-випромінювання.

Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.

А. Маршалл различал действие трех периодов времени. А. Маршалл розрізняв дію трьох періодів часу.

Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.

Я различаю бандеровцев и украинцев. Я розрізняю бандерівців та українців.

Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.

Следует различать дезинфляцию и дефляцию. Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію.

Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.

Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.

Во-первых, различают разные вкусы. По-перше, значно розрізняються смаки.

Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download