Beispiele für die Verwendung von "различали" im Russischen mit Übersetzung "розрізняти"

<>
einblenden
различать завершенность и незавершенность действия; розрізняти завершеність і незавершеність дії;
Следует различать дезинфляцию и дефляцию. Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію.
Необходимо различать тугоухость и глухоту. Необхідно розрізняти приглухуватість і глухоту.
Принято различать полную и неполную индукцию. Прийнято розрізняти повну і неповну індукцію.
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Следует различать понятие "турист" и "экскурсант". Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант".
Следует различать унциал старый и новый. Слід розрізняти унціал старий і новий.
Принято различать пять основных зрительных функций: Прийнято розрізняти п'ять основних зорових функцій:
Следует различать личностный и индивидуальный подход. Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
Следует различать однородность и изотропность времени. Слід розрізняти однорідність і ізотропність часу.
Я умею различать правильное и неправильное. Я вмію розрізняти правильне і хибне.
Следует различать однородность и изотропность пространства. Слід розрізняти однорідність і ізотропність простору.
Следует различать понятия "идентификация" и "референтность". Слід розрізняти поняття "ідентифікація" і "референтність".
Необходимо различать понятия "диверсия" и "терроризм". Необхідно розрізняти поняття "диверсія" і "тероризм".
человека различают природопользование рациональное и нерациональное. Необхідно розрізняти природокористування раціональне і нераціональне.
Следует различать урук-хайев Саурона и Сарумана. Слід розрізняти уруків Саурона і Сарумана.
Среди обычных сортов следует различать бобы Байя. Серед звичайних сортів слід розрізняти боби Байя.
Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку. Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen