Beispiele für die Verwendung von "различную" im Russischen mit Übersetzung "різний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.

Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.

Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.

Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.

Патологии могут носить различный характер. Патології можуть носити різний характер.

Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах

Процесс: различный производственный процесс доступен. Процес: різний виробничий процес доступний.

Вертикальные стенды на различный тоннаж Вертикальні стенди на різний тоннаж

Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..

Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.

Диаметр круга для разных диестро различен. Діаметр кола для різних дієстро різний.

Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.

В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.

обеспечить различный ассортимент и стоимость товаров; забезпечити різний асортимент і вартість товарів;

Fasnacht, различный опыт в Базеле, Швейцария Fasnacht, різний досвід в Базелі, Швейцарія

Параметры предиката могут носить различный тип. Параметри предиката можуть носити різний тип.

Итак, майнинг бывает различный, а именно: Отже, Майнінг буває різний, а саме:

Растения различных видов имеют различный фототропизм. Рослини різних видів мають різний фототропізм.

Есть 3 различный диапазон указанных ниже: Існує 3 різний діапазон зазначених нижче:

Различный диапазон входного напряжения также возможен. Різний діапазон вхідної напруги також можливий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen