Beispiele für die Verwendung von "различных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах

Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події

Работа в различных часовых поясах. Це пояснюється різними часовими поясами.

• стейки из различных видов мяса, шашлык; • стейки з різного виду м'яса, шашлик;

Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.

Частицы различных размеров принято называть механическими элементами. Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами.

студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.

Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.

• Сигналы - ключевая информация о различных сигналах • Сигнали - основна інформація про різні сигнали

Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Развитие способностей детей в различных видах художественно - эстетической деятельности. Розвиток творчих здібностей дітей через різні форми художньо- естетичної активності.

Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.

реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.

• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;

Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.

исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;

Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen