Exemplos de uso de "размещено" em russo

<>
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
На боевой машине размещено 8 ЗУР 9М330. На бойовій машині розташовано 8 ЗКР 9М330.
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Здание размещено на острове Манхэттен. Парк знаходиться на острові Манхеттен.
Соответствующее сообщение размещено на сайте российского Центробанка. Відповідна інформація міститься на сайті Центробанку Росії.
Сообщение размещено на сайте омбудсмена. Доповідь опубліковано на сайті омбудсмана.
Сообщение об этом размещено в твиттере Нобелевской премии. Про це повідомляється на офіційному Twitter Нобелівської премії.
Их исследование размещено в журнале Reproduction. Їхнє дослідження опубліковане в журналі Reproduction.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Солнце размещено относительно близко от Земли. Сонце розміщене відносно близько від Землі.
Видео было размещено на Youtube-канале Battlefield. Відео було опубліковано на Youtube-каналі Battlefield.
Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай. Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай.
Топливо размещено в кессон-баках крыла. Паливо розміщене в кесон-баках крила.
Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.
Сообщение размещено в официальном Twitter министерства. Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства.
By админ размещено в Блог Форекс By адмін розміщено в Блог Forex
Приветствие Ю.ТИМОШЕНКО размещено на Правительственном портале. Привітання Тимошенко розміщене на Урядовому порталі.
By админ размещено в Базовая стратегия By адмін розміщено в Базова стратегія
В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба. По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.