Beispiele für die Verwendung von "размещено" im Russischen
Übersetzungen:
alle243
розміщено37
розміщені35
розмістити29
розміщена25
розміщений21
розмістили13
розмістив11
розмістіть8
розташована6
розміщене5
розташовані5
розміщених4
розташований3
розміщену3
розмістить2
додайте2
розмістять2
розташовано2
розташоване2
знаходиться2
міститься2
розміщеними2
опубліковано2
розмісти1
опублікував1
розмістила1
розмістило1
розташуйте1
розташувати1
опублікований1
вміщено1
опублікована1
розміщується1
зазначена1
розміщеного1
розміщеної1
розташованого1
поміщені1
офіційному1
опубліковане1
розміщенні1
розміщуються1
розмішені1
Соответствующее сообщение размещено на сайте российского Центробанка.
Відповідна інформація міститься на сайті Центробанку Росії.
Сообщение об этом размещено в твиттере Нобелевской премии.
Про це повідомляється на офіційному Twitter Нобелівської премії.
Их исследование размещено в журнале Reproduction.
Їхнє дослідження опубліковане в журналі Reproduction.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью.
Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Видео было размещено на Youtube-канале Battlefield.
Відео було опубліковано на Youtube-каналі Battlefield.
Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства.
Приветствие Ю.ТИМОШЕНКО размещено на Правительственном портале.
Привітання Тимошенко розміщене на Урядовому порталі.
В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба.
По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung