Beispiele für die Verwendung von "размещено" im Russischen mit Übersetzung "розміщено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

einblenden

В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:

Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.

Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай. Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай.

Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.

By админ размещено в Блог Форекс By адмін розміщено в Блог Forex

By админ размещено в Базовая стратегия By адмін розміщено в Базова стратегія

В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба. По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.

Облако размещено на Amazon Web Services [1]. Хмару розміщено на Amazon Web Services [1].

Сейчас в экспозициях размещено 6 млн. экспонатов. Зараз в експозиціях розміщено 6 млн. експонатів.

В Moodle размещено более 90 дистанционных курсов. У Moodle розміщено понад 90 дистанційних курсів.

В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха. В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.

На сайте размещено более 200 тыс. релизов. На сайті розміщено більше 200 тисяч релізів.

на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;

Здесь размещено 53 туристических баз, отелей, кемпингов. Тут розміщено 53 туристичних баз, готелів, кемпінгів.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.

Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".

Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.

На фасаде размещены 2 входа. На фасаді розміщено 2 входи.

Лучшие работы разместят на сайте музея. Найкращі роботи розміщено на сайті музею.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen