Beispiele für die Verwendung von "размещены" im Russischen mit Übersetzung "розміщена"

<>
einblenden
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке) Звукова сигналізація (розміщена на козирку)
на 1 этаже размещенная сауна. на 1 поверсі розміщена сауна.
Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище". Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище".
Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".
На фюзеляже размещена реклама (февраль 2004) На фюзеляжі розміщена реклама (лютий 2004)
Над главным фойе размещена репетиционная студия. Над головним фойє розміщена репетиційна студія.
б) в любом географическом поясе размещена; б) в якому географічному поясі розміщена;
Школа-интернат размещена в четырехэтажном здании. Школа-інтернат розміщена в чотириповерховій будівлі.
Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане. Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані.
Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу. Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу.
Электронная версия брошюры размещена по адресу: Електронна версія брошури розміщена за адресою:
Она будет размещена в президентском офисе. Вона буде розміщена в президентському офісі.
Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.
Картинная галерея размещена в одном зале. Картинна галерея розміщена в одній залі.
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта? Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen