Exemplos de uso de "разнообразные" em russo

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Для этого существуют разнообразные конструкции клипс. Для цього є різноманітних конструкцій кліпси.
Разнообразные формы работы с родителями. Різні форми співпраці з батьками.
разнообразные программы мотивирования и вознаграждения; всілякі програми мотивування і винагороди;
Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.
Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.
Желательно - разнообразные, интересные и захватывающие. Бажано - різноманітні, цікаві та захоплюючі.
Здесь часто проводят разнообразные городские мероприятия. Тут часто проводяться різні міські заходи.
Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.
Античные авторы сообщают о них разнообразные сведения. Античні автори залишили про це різні відомості.
разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") різноманітні розважальні програми (центр "Бука")
Коридоры здесь небольшие, довольно разнообразные. Коридори тут невеликі, досить різноманітні.
разнообразные аутоиммунные и воспалительные заболевания; різноманітні аутоімунні і запальні захворювання;
гибко настраивать разнообразные виды кредитов гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів
Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.
Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.