Beispiele für die Verwendung von "разный" im Russischen mit Übersetzung "різними"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle701 різних282 різні152 різними93 різного44 різне22 різної22 різний16 різну14 різною12 різним12 різна9 різному7 різні часи3 різноманітні3 різноманітних2 різноманітними2 різній2 по-різному2 інший1 різні періоди1

einblenden

Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.

Конференции различают по разным основаниям: Конференції розрізняють за різними основами:

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами

Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.

антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;

сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;

Вычитание дробей с разными знаменателями Віднімання дробів з різними знаменниками

Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.

Набор кистей с разными эффектами Набір пензлів із різними ефектами

Интеграция с разными коммунальными решениями Інтеграція з різними комунальними рішеннями

Воспользоваться разными, вполне легальными способами. скористатися різними, цілком легальними способами.

Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів

Управление гостиницей происходит разными способами. Управління готелем відбувається різними способами.

Германия - страна с разными исповеданиями. Німеччина - країна з різними віросповіданнями.

Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.

Система может комплектоваться разными столбами: Система може комплектуватися різними стовпами:

бассейны с разными температурными режимами; басейни з різними температурними режимами;

Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.

Автоматическая синхронизация между разными компьютерами Автоматична синхронізація між різними комп'ютерами

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen