Beispiele für die Verwendung von "разных" im Russischen mit Übersetzung "різний"

<>
einblenden
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
Степень суверенности может быть разной. Ступінь суверенітету може бути різний.
Состав шихты может быть разный. Склад шихти може бути різний.
Диапазон у клавиатур встречается разный. Діапазон у клавіатур зустрічається різний.
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
Преступления были совершены в разное время. Вбивства були скоєні у різний час...
Этим катером в разное время командовали: Цим човном в різний час командували:
Все противозачаточные таблетки имеют разный состав. Всі протизаплідні таблетки мають різний склад.
Каждый клиент индивидуален, каждый случай разный. Кожен клієнт індивідуальний, кожен випадок різний.
У персипана и марципана разный вкус. У персіпану і марципану різний смак.
В разное время театр возглавляли нар. арт. Театр в різний час очолювали нар. арт.
В разные периоды времени кафедру возглавляли: проф. У різний час кафедру очолювали: проф.
Конституционно-правовые отношения имеют разный срок действия. Конституційно-правові відносини мають різний строк дії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen