Beispiele für die Verwendung von "разных" im Russischen mit Übersetzung "різною"

<>
Только она была везде разная. Проте вона була скрізь різною.
Зубные щетки с разной щетиной: Зубні щітки з різною щетиною:
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Переключение внимания происходит с разной скоростью. Переключення уваги відбувається з різною швидкістю.
Интернет заполнен разной информацией и контентом. Інтернет заповнений різною інформацією і контентом.
Мера развития конформности может быть разной. Міра розвитку конформності може бути різною.
12 белых роз с разной зеленью 12 білих троянд з різною зеленню
Работают два зала с разной вместительностью. Працюють два зали з різною місткістю.
Реечные элементы производятся с разной шириной. Рейкові елементи виробляються з різною шириною.
Ведь этиология болезней может быть разной. Адже етіологія хвороб може бути різною.
Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.
майонез с разной калорийностью и т.д. майонез з різною калорійністю і т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.