Sentence examples of "разработанной" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.

Первой разработанной игрой стала Star Ocean. Першою розробленою грою стала Star Ocean.

? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе; ▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;

Все проекты следовали системе, разработанной Таманяном. Усі проекти слідували системі, розробленій Таманяном.

Pong стал первой игрой, разработанной компанией Atari. Pong була першою грою, розробленою компанією Atari.

д) оценить эффективность разработанной финансовой стратегии. г) оцінка ефективності розробленої фінансової стратегії.

Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;

Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:

Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing

Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.

Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.

ТЭО разработанное в 2011 году. ТЕО розроблені в 2011 році.

Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі

Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.

Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"

Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.

Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів

разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.

Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.

Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download