Sentence examples of "разработках" in Russian

<>
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Поддержка визуализации в Java разработках Підтримка візуалізації в Java розробках
Потребность в знаниях о последних разработках Потреба в знаннях про останні розробки
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Использование графита в новейших научных разработках Використання графіту в новітніх наукових розробках
Часть населения работала на лесных разработках. Частина населення працювала на лісових розробках.
Участие в научных проектах и разработках Участь у наукових проектах та розробках
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Nepal вебсайт находится в разработке Nepal вебсайт знаходиться в розробці
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.