Beispiele für die Verwendung von "разрешите" im Russischen mit Übersetzung "дозволені"
Übersetzungen:
alle157
дозволено32
дозволені19
дозволений16
дозволена16
дозволив12
дозволила12
дозволене7
дозволили7
дозволити7
дозволять4
дозволяється3
дозвольте3
дозволеного2
чи доступні2
дозволить2
вирішити2
вирішений1
вирішена1
дозволених1
дозволену1
дозволеною1
можна1
вирішені1
дозволь1
санкціонувала1
було дозволено1
дозволю1
Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей
Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів
Сертифицированные / разрешенные ходовые и навигационные огни
Сертифіковані / дозволені ходові і навігаційні вогні
Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами.
Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами.
"Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены.
"Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.
Не разрешены сайты фармацевтической тематики ("Фарма").
Не дозволені сайти фармацевтичної тематики ("Фарма").
(27,8%) путешествовали в туристически разрешенные страны.
(27,8%) подорожували в туристично дозволені країни.
Новые Разрешенные Оплаченные Отмененные Новые сообщения Чат
Нові Дозволені Оплачені Cкасовані Нові повідомлення Чат
Доступна электронная корреспонденция, разрешены сайты частных пользователей.
Діє електронна кореспонденція, дозволені сайти приватних користувачів.
1999 г. во Франции разрешены браки между гомосексуалистами.
1999 - У Франції дозволені шлюби між гомосексуалами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung