Beispiele für die Verwendung von "разрушительное действие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику. Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку.

очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;

По интенсивности оно оценивается как "разрушительное". По інтенсивності поштовх оцінюється як "руйнівний".

Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.

Землетрясение оценивается как "разрушительное". Землетрус оцінюється як "руйнівний".

Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.

Разрушительное землетрясение произошло в стране 12 мая. Руйнівний землетрус стався в країні 12 травня.

Оказывает противомикробное и бактериостатическое действие. Чинить протимікробну та бактеріостатичну дію.

Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.

Как применить действие к обнаруженным угрозам? Як застосувати дію до виявлених загроз?

Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.

Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.

Побочное действие и симптомы передозировки: Побічна дія та симптоми передозування:

Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.

оказывает мочегонное, обезболивающее и противомикробное действие. чинить сечогінну, знеболюючу і протимікробну дії.

Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.

"Действие конвенции сохранится 6 месяцев после денонсации. "Дія конвенції збережеться 6 місяців після денонсації.

любое защитное действие предполагает, что противник вооружён будь-яка захисна дія передбачає, що нападник озброєний

Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.

Избирательное мутагенное действие синтетических полинуклеотидов Вибіркова мутагенна дія синтетичних полінуклеотидів

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen