Beispiele für die Verwendung von "рамках" im Russischen

<>
einblenden
Интеграция в рамках API инвойс Інтеграція в рамках API інвойс
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
В рамках презентации состоится автограф-сессия. Під час презентації відбудеться автограф-сесія.
В рамках программы "Генеральная уборка. В рамках програми "Генеральне прибирання.
В рамках каледонид известен ряд месторожд. У межах каледонід відомий ряд родов.
В рамках круглого стола запланирована презентация... Під час круглого столу буде представлено...
Последние события в рамках програм Останні події в рамках програм
Концерт состоится в рамках мирового турне. Концерт проходить у межах світового туру.
В рамках круглого стола было приято решение: Під час круглого столу були ухвалені рішення:
Работа в рамках оговоренного бюджета; Робота в рамках обумовленого бюджету;
В рамках этого сектора размещается акрополь. У межах цього сектор розміщується акрополь.
Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна
В рамках своего выступления спикеры объяснят: У межах свого виступу спікери пояснять:
Дети воспитываются в рамках еврейской религии. Діти виховуються в рамках єврейської релігії.
Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках. Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.
Рабочие встречи в рамках проекта THEREMIN Робочі зустрічі в рамках проекту THEREMIN
В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв
Мидом в рамках теории символического интеракционизма. Мідом у рамках теорії символічного інтеракціонізму.
В рамках программы будет выполнено 28 рейсов. У межах програми буде здійснено 28 рейсів.
Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen