Beispiele für die Verwendung von "располагалась" im Russischen mit Übersetzung "розташований"

<>
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.
Сооружение располагается на Старом Арбате. Центр розташований на Старому Арбаті.
Здесь и располагается яхт-клуб. Наразі там розташований яхт-клуб.
Лицевой череп располагается под мозговым. Лицевий череп розташований під мозковим.
Вышивка располагается между боковыми швами. Вишивка розташований між бічними швами.
Располагается на террасах Болдиных гор. Розташований на терасах Болдиних гір.
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
На голове лошади располагается смотровая площадка. На голові коня розташований оглядовий майданчик.
Главный офис располагается в г. Шяуляй. Головний офіс розташований в м. Шяуляй.
Здание располагается поблизости от российского посольства. Сквер розташований поруч з російським посольством.
Промежуточный мозг располагается над средним мозгом. Проміжний мозок розташований над середнім мозком.
Апикальный (антоним: базальный) - располагающийся у вершины. Апікальний (антонім: базальний) - розташований при вершині.
Главный офис компании располагается в Сан-Франциско. Головний офіс компанії розташований у Сан-Франциско.
Одноэтажный дом располагается по улице Атаманской, 46. Одноповерховий будинок розташований по вулиці Отаманській, 46.
Остров располагается в дельте болотистой реки Парана. Він розташований у дельті болотистої річки Парана.
Сидней располагается на юго-восточном побережье Австралии. Сідней розташований на південно-східному узбережжі Австралії.
На высоте 267 метров располагается вращающийся ресторан. На висоті 267 метрів розташований обертовий ресторан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.