Sentence examples of "располагалась" in Russian with translation "розташовуються"

Select source language

Select target language

show all

Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.

Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.

Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Великі паротиди розташовуються паралельно хребту.

В зданиях дворца Бенрат располагаются: У будівлях палацу Бенрат розташовуються:

Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы. Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали.

Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.

Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.

ярусы располагаются друг над другом. яруси розташовуються один над одним.

Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели; Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники;

В понтоне располагаются балластные насосы. У понтоні розташовуються баластні насоси.

Сегодня здесь располагаются заповедные зоны. Сьогодні тут розташовуються заповідні зони.

При этом отверстия располагаются симметрично. При цьому отвори розташовуються симетрично.

На пирсе обычно располагаются рыболовы. На пірсі зазвичай розташовуються риболови-любителі.

На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.

На наивысших точках располагаются самцы. На найвищих точках розташовуються самці.

Обычно же замки располагаются на возвышенностях. Зазвичай же замки розташовуються на височині.

Как правило, внутри зонда располагаются фотоаппараты; Як правило, всередині зонду розташовуються фотоапарати;

Между зданиями располагаются бассейны и парки. Між будинками розташовуються басейни і парки.

Здесь располагаются базы отдыха и профилактории. Тут розташовуються бази відпочинку і профілакторії.

Хромосомы располагаются в плоскости экватора клетки. Г хромосоми розташовуються вздовж екватора клітини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download