Beispiele für die Verwendung von "расположены" im Russischen mit Übersetzung "розташовані"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.

По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.

Высокая расположены виллы в Anundgard Висока розташовані вілли в Anundgård

Храмы расположены на Шелковом пути. Храми розташовані на Шовковому шляху.

В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.

аналоговое - оттенки расположены по соседству. аналогове - відтінки розташовані по сусідству.

Противотуманные фары расположены на бампере; Протитуманні фари розташовані на бампері;

Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости. Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу.

брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.

По периметру замка расположены казематы. По периметру замку розташовані каземати.

В посёлке расположены термальный источники. У селищі розташовані термальні джерела.

Большинство мостов расположены в Брисбене. Більшість мостів розташовані в Брисбені.

Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.

Ниже расположены лестницы и лифты. Нижче розташовані сходи і ліфти.

На шельфе расположены острова Ару. На шельфі розташовані острови Ару.

В терминале расположены 7 гейтов. У терміналі розташовані 7 гейтів.

Вспомогательные кампусы расположены в городах: Допоміжні кампуси розташовані в містах:

Гостиницы расположены вблизи горнолыжных трасс. Готелі розташовані поблизу гірськолижних трас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen