Beispiele für die Verwendung von "распространения" im Russischen mit Übersetzung "розповсюдження"
Übersetzungen:
alle125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Базируется на условно-бесплатной модели распространения.
Базується на умовно-безкоштовній моделі розповсюдження.
Мы используем три варианта распространения IMPFORCE.
Ми використовуєм три варіанти розповсюдження IMPFORCE.
Ф. Дарлингтон называет такой тип распространения иммиграционным.
Ф. Дарлінгтон називає такий тип розповсюдження імміграційним.
Это, безусловно, границы распространения государст-венного управления.
Це, безумовно, межі розповсюдження державного управління.
Во время распространения революционных листовок был арестован.
За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
радиовещание - производство и распространение аудиопрограмм;
радіомовлення - виробництво і розповсюдження аудіопрограм;
Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем.
2) книговедение и распространение печатной продукции.
2) книгознавство і розповсюдження друкованої продукції.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа.
Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Максимальное распространение наблюдается с раннего кембрия.
Максимальне розповсюдження спостерігається з раннього кембрію.
WordPress бесплатен и свободен к распространению.
WordPress безкоштовний і вільний до розповсюдження.
требования к распространению информации о насилии;
вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Одно объяснение связывает распространение проституции с бедностью.
Одне пояснення повязує розповсюдження проституції з бідністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung