Beispiele für die Verwendung von "распространяется" im Russischen

<>
einblenden
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
90% тиража распространяется по подписке. 98% газети розповсюджується за підпискою.
Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Гепатит "А" распространяется на Ужгородщине? Гепатит "А" поширюється на Ужгородщині?
Журнал "art Relax" распространяется бесплатно. Журнал "art Relax" розповсюджується безкоштовно.
Именно там распространяется ареал существования гризли. Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Действие декрета распространяется только на Тбилиси. Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі.
Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год. Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.
* На даное блюдо скидка не распространяется * На дану страву знижка не розповсюджується
Распространяется в графствах Лестершир и Ратленд. Поширюється в графствах Лестершир і Ратленд.
Программа распространяется по лицензии GNU GPL. Програма розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Политика распространяется от VO к ресурсам. Політика поширюється від VO до ресурсів.
ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen