Beispiele für die Verwendung von "распространёны" im Russischen mit Übersetzung "поширені"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

einblenden

Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.

К. распространены в Африке, Юж. С. поширені в Африці, Пд.

распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.

Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.

Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.

В заповеднике распространены медоносные растения. У заповіднику поширені медоносні рослини.

Распространены горшки и широкие чаши. Поширені глечики і широкі чаші.

Стафилококки очень распространены в природе. Стафілококи дуже поширені в природі.

Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].

Распространены повсюду, кроме полярных зон. Поширені повсюдно, крім полярних областей.

Распространены оподзоленные и черноземные почвы. Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти.

Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).

Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.

Распространены ходульные и дыхательные корни. Поширені ходульні та дихальні корені.

На океанических побережьях распространены верещатники. На океанічному побережжі поширені верещатники.

Были распространены каннибализм и полигамия. Були поширені канібалізм і полігамія.

Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.

В высокогорьях распространены субальпийские луга. У високогір'ях поширені субальпійські луги.

Самый распространены социально-экономические совокупности. Найбільш поширені соціально-економічні системи.

Банкоматы широко распространены и общедоступны. Банкомати широко поширені і загальнодоступні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen